• Traduceri tehnice

Traduceri tehnice

Documentele specializate din domeniul tehnic au de obiei un grad de dificultate foarte ridicat.

Domeniul tehnic impune o serie de competențe din partea traducătorului, atât lingvistice cât și în subdomeniul tehnic în care traduce. Pentru ca dumneavoastră să beneficiați de cele mai bune servicii, biroul de traduceri IATOM colaborează cu un număr foarte mare de traducători specializați în multe domenii. La solicitarea dumneavoastră traducerea poate fi efectuată (în măsura disponibilității) de către un inginer specializat în domeniul dvs. de activitate.

Calitatea traducerii și promptitudinea răspunsului odată ce ne-ați încredințat proiectul dumneavoastră sunt elemente cheie care ne recomandă ca furnizori de servicii de traduceri tehnice. Coordonatorii noștri de proiect se asigură în permanență, de la momentul primirii comenzii până la finalizarea proiectului, că traducerea ta este realizată eficient și predată la timp. Ei sunt cei care vor ține legătura cu reprezentantul departamentului tău tehnic pentru a ne asigura că respectăm cerințele cu privire la format și terminologie.

Biroul nostru de traduceri efectuează traduceri tehnice specializate pentru documente tehnice precum:

manuale de utilizare
instrucțiuni de utilizare
broșuri de prezentare pentru diferite produse brevete
documentații pentru licitații
proiecte de inginerie civila și industriala
studii de fezabilitate
fișe cu date de securitate
norme de securitate și sănătate în muncă
norme de prevenire și stingere a incendiilor etc.

Distribuie acest articol