Japoneza - Traduceri autorizate / legalizate

• despre noi
• servicii
• oferte
• articole
• cariere
• contact

Traduceri japoneza autorizate / legalizate

Biroul de traduceri IATOM - vă oferă traducatori pentru traduceri japoneza simple, traduceri japoneza autorizate, traduceri japoneza notariale (traduceri japoneza legalizate) sau supralegalizate (apostile).

Japoneza (日本語, nihongo) este principala limbă vorbită şi scrisă în Japonia. Pe durata ultimelor 15 secole, în urma relatiei culturale cu China, un număr important de cuvinte au intrat în limba japoneză, împreună cu scrierea indeografică. Avand posibile influenţe de vocabular şi morfologie din limbile malaio-polineziene, japoneza prezintă asemănări sintactice cu limbile altaice. În afară de caracterele chinezeşti (numite în japoneză “kanji”), japoneza utilizeaza în prezent şi “hiragana”, “katakana” (două alfabete fonetice silabice paralele, de câte aproximativ 50 de simboluri fiecare), şi ocazional “rōmaji” (caractere latine).

Domenii de traducere pentru limba japoneza

Domeniile asigurate de biroul nostru sunt: traduceri uzuale, farmaceutice, medicale, literare, tehnice, generale, artistice, juridice, filozofie-religie, stiinte agricole, comerciale, economice, stiintifice, pagini web, IT etc. Pe langă serviciile de traduceri autorizate, vă oferim şi servicii de DTP, web design şi subtitrări.

Pentru că timpul dumneavoastră este important, efectuăm traduceri autorizate sau legalizate pe limba japoneza în regim normal sau urgenţă. Pentru documentele în japoneza traduse de biroul nostru de traduceri puteţi beneficia şi de curier gratuit (vedeţi oferta).

Solicită o ofertă

Prețul pentru traduceri din/în limba japoneza se calculează pornind de la tipul documentului, gradul de dificultate, termenul de predare a documentelor ÅŸi numarul de pagini rezultate în urma traducerii.
Astfel 1 pagina = 2000 caractere cu spații (nu se tarifează mai puțin de o pagină).
Pentru evaluarea documentelor dumneavoastră vă stăm la dispoziție la telefon sau e-mail.

În cel mai scurt timp vă vom trimite informațiile privind prețul, durata executării traducerii ÅŸi detalii suplimentare privind comanda dumneavoastră.

Pentru proiecte mai complexe, vă putem oferi traduceri autorizate / legalizate de calitate din japoneza în altă limbă străină astfel:

Servicii adiționale pentru actele traduse în/din japoneza

În multe din cazuri, documentele traduse în/din japoneza necesită ÅŸi legalizare notarială pentru a putea fi utilizate în relația cu autoritățile statului. Ne putem ocupa noi de legalizarea documentelor dumneavoastră (60 lei / document) sau doar de pregătirea lor în vederea legalizării urmând să mergeți cu ele la unul din Notariatele cu care colaborăm (30 lei / document).

Traducere japoneza online gratuit

ICR sprijineşte financiar traducerea peste hotare a scriitorilor români

Sprijinirea, inclusiv financiară, a traducerilor de scrieri ale autorilor români şi a tipăririi acestora în edituri de referinţă din diferite ţări constituie una dintre acţiunile majore ale Institutului Cultural Român în 2013. În această direcţie se pun în aplicare mai multe programe (Publishing Romania, Translation and Publication Support Programme şi altele), unele noi, altele deja consacrate. Este vorba de programe efective de traducere şi tipărire, de programe de pregătire continuă a traducătorilor şi de programe de documentare pentru exegeţi.

Mai multe detalii aici…

CLIENŢII NOŞTRI

Limbile traduse