Traduceri catalana autorizate / legalizate

Biroul de traduceri IATOM - vă stă la dispoziţie cu traducatori pentru traduceri catalana simple, traduceri catalana autorizate, traduceri catalana notariale (traduceri catalana legalizate) sau supralegalizate (apostile).

Catalana (català, valencià) este folosita pe un teritoriu locuit de 11 milioane de locuitori din Spania (unde este limbă co-oficială, alături de spaniola), Andorra, Franţa şi Italia.

Toate zonele unde e folosita catalana sunt denumite neoficial Països catalans (Ţări catalane). Aceasta denumire se bazeaza pe patrimoniul comun şi pe afinitatea culturală, care a fost mai târziu interpretată politic de unii.

Domenii de traducere pentru limba catalana

Domeniile acoperite de biroul nostru sunt: traduceri uzuale, farmaceutice, medicale, tehnice, literare, artistice, generale, juridice, filozofie-religie, stiinte agricole, comerciale, economice, stiintifice, pagini web, IT etc. Alături de traduceri autorizate, vă punem la dispoziţie şi servicii de DTP, web design şi subtitrări.

Pentru economisirea timpului dumneavoastră, realizăm traduceri autorizate sau legalizate pe limba catalana în regim normal sau urgenţă. Pentru documentele în catalana traduse de biroul nostru de traduceri puteţi beneficia şi de curier gratuit (vezi oferta).

Solicită o ofertă
Prețul pentru traduceri din/în limba catalana se calculează pornind de la tipul documentului, gradul de dificultate, termenul de predare a documentelor ÅŸi numarul de pagini rezultate în urma traducerii.
Astfel 1 pagina = 2000 caractere cu spații (nu se tarifează mai puțin de o pagină).
Pentru evaluarea documentelor dumneavoastră vă stăm la dispoziție la telefon sau e-mail.

În cel mai scurt timp vă vom trimite informațiile privind prețul, durata executării traducerii ÅŸi detalii suplimentare privind comanda dumneavoastră.

Pentru documente mai complexe, vă putem oferi traduceri autorizate / legalizate de calitate din catalana în altă limbă străină astfel:

Servicii suplimentare pentru documentele traduse în/din catalana

În multe din cazuri, documentele traduse în/din catalana au nevoie ÅŸi de legalizare notarială pentru a putea fi utilizate în relația cu autoritățile statului. Ne putem ocupa noi de legalizarea documentelor dumneavoastră (60 lei / document) sau doar de pregătirea lor în vederea legalizării urmând să mergeți cu ele la unul din Notariatele cu care colaborăm (30 lei / document).

Traducere catalana online gratuit

catalana

română

Înscrierea actelor de stare civilă emise de autorităţile spaniole – Certificate de naştere

spania-600Documente necesare pentru ÎNSCRIEREA CERTIFICATULUI DE NAŞTERE SPANIOL şi obţinerea unui CERTIFICAT DE NAŞTERE ROMÂNESC:

1. Certificatul de naştere spaniol eliberat de Registrul Civil, legalizat cu Apostila de la Haga la Tribunalul Superior de Justiţie (va trebui prezentat “certificación literal”, şi NU “certificación del acta de nacimiento”)
2. Traducerea certificatului spaniol de naştere (efectuată la un traducător autorizat sau la Consulat)
3. Certificatele de naştere ale părinţilor în original
4. Certificatul de căsătorie românesc în original (pentru persoanele căsătorite)
5. Sentinţa de divorţ, definitivă şi irevocabilă (dacă este cazul)
6. Cărţile de identitate/ Paşapoartele părinţilor, valabile
CiteÅŸte tot articolul »

Grupul IATOMTraduceri autorizate sector 2,Traduceri autorizate sector 3, Traduceri autorizate Vitan, traduceri autorizate Mall Vitan, traduceri autorizate Pantelimon, Birou de traduceri autorizate din Bucuresti: Zona Pantelimon, Stefan cel Mare, Obor, Lizeanu, Titan, Iancului, Vergului, Mihai Bravu, Vitan, Mall Vitan, Bulevardul Unirii, Piata Muncii, Fundeni, Dobroiesti, Basarabiei, Morarilor, Cora Pantelimon.
ANPC | Politica de confidenţialitate
Suna acum