Articole utile despre traduceri

În această pagină ne-am propus să publicăm informaţii utile despre traduceri, ştiri din domeniu sau programe utile pentru munca de birou.

Numele arabe încurcă băncile

nume-arabeBăncile internaţionale iau la puricat sute de milioane de dosare ale clienţilor pentru a găsi persoanele de pe noua listă neagră, emisă în urma ordinelor guvernelor de a bloca conturile unor lideri din Libia, Tunis şi Egipt. Numai că această sarcină pune personalul băncilor în dificultate, din cauza unei probleme cu totul speciale: multitudinea de feluri în care pot fi transcrise numele arabe.
Citeşte tot articolul »

Primul dispozitiv care traduce gândurile animalelor în limbaj uman

translator cainiScandinavii inventează un dispozitiv de traducere pentru limbajul animalelor.

Nordic Society for Invention and Discovery, o firmă scandinavă de design/advertising/laborator creativ lucrează la un nou produs care va revoluţiona o zonă a traducerilor pe care Google încă nu s-a gândit s-o atace – ultima frontieră: ce anume spune câinele tău.
Citeşte tot articolul »

Sistemul CHAT: Un translator pentru delfini sau doar o interfaţă?

OLYMPUS DIGITAL CAMERACuvântul “translator” ne trezeşte imaginea unui dispozitiv magic care utilizează o structură lingvistică universală pentru a obţine traducerea în limbaj uman.

Am putea descrie sistemul CHAT drept o interfaţă între oameni şi delfini, sau o tastatură acustică. CHAT este un computer submarin conceput de Dr. Thad Starner şi echipa lui de la Georgia Tech.
Citeşte tot articolul »

Pune diacriticele mai uşor

tastatura-diacriticeVi s-a întâmplat probabil de multe ori să trebuiască să adăugaţi diacritice unui text în limba română. Această muncă de corectură este în general una migăloasă, şi mai ales când avem de a face cu un text lung, munca pare să nu se mai termine.
Citeşte tot articolul »

Articole anterioare-Articolele urmatoare
Grupul IATOMTraduceri autorizate sector 2,Traduceri autorizate sector 3, Traduceri autorizate Vitan, traduceri autorizate Mall Vitan, traduceri autorizate Pantelimon, Birou de traduceri autorizate din Bucuresti: Zona Pantelimon, Stefan cel Mare, Obor, Lizeanu, Titan, Iancului, Vergului, Mihai Bravu, Vitan, Mall Vitan, Bulevardul Unirii, Piata Muncii, Fundeni, Dobroiesti, Basarabiei, Morarilor, Cora Pantelimon.
ANPC | Politica de confidenţialitate
Suna acum